Dag 31 van Copan Ruinas naar Guatemala Ciudad
03 April 2019 | Guatemala, Guatemala-stad
Dinsdag 2 april
Rustig ontbijten. Uitchecken is 11 uur. Bus komt om 12 uur. We mogen onze bagage tot die tijd in de kamer laten.
We gaan naar het gemeentehuis waar oude foto's van de opgravingen en het dorpje hangen. Heel mooi om te zien hoe alles langzaam uit de grond vrij gelegd wordt.
Zonder de ruines was dit een klein onbeduidend d dorpje gebleven.
Hier lezen we ook dat men oude foto's van archeologische expedities en prive hebben gedigitaliseerd. Waardoor ze meer info hebben van de oude stad.
Zo hebben ze 71% van de trap op chronologische volgorde kunnen zetten. En kunnen de vertalers de komende jaren aan de slag.
Helaas is het digitale museum pas vanmiddag open.
Dus genieten we nog van het kijken naar de mensen op het centrale plein.
Schoenpoetsers, venters, vrienden en familie die hier samenkomen.
1 familie heeft een grote watermeloen, maar geen mes. Een venter heeft wel een mes en snijdt de meloen voor ze.
Dat de mensen in Guatemala en Honduras aardig en behulpzaam zijn hadden wij ook ervaren.
Hier dragen veel mannen een hoed. Meest een lichte hoed. Vind ik hier wel mooi staan. Stoer
Op weg naar restaurant Mary worden we aangesproken door een cameraman en interviewer. Voor internationaal TV.
Wij werken wel mee. Solo Espagnol!!!
Vale, maar langzaam.
Eerst stelt hij alleen Desiree vragen. Maar daarna ook aan mij.
Wat ik van de cultuur en het land vind.
Mooi en vriendelijke mensen
Wat i van het eten vind.
Lekker maar weinig variatie.
Desiree geeft haar ttelefoonnummer, zodat ze en whatsapp kunnen sturen van het programma en wanneer het uitgezonden wordt.
Alleen jammer dat ik de hele vakantie een bad hairday heb. Zo ook nu. Fohnen helpt niet. Door zweten, vocht ed blijft het niet zitten.
Maar goed. Beter een bad hairday dan een bad day.
Volgende vakantie mijn haar langer of korter.
Bij restaurant Mary gaan we papusas halen voor onderweg. Bus stopt wel ergens, maar is vaak niet goed.
We bestellen allebei 3 stuks to go. Para llevar. We werken met card betalen seperado. Maar dan moet het minimaal 100 lempieras zijn. We lusten ook wel wat te drinken. Mango smoothie. 95 L. Vale gezamenlijk betalen. Klaar.
We genieten van ons drankje en dan ga ik kijken of onze bestelling al klaar staat. No. Autubus vertrekt straks.
Uno momento. Het wordt nu pas klaar gemaakt. Haa. We zijn allang gewend aan dit tempo dus we hebben nog tijd.
We hebben al 2 ochtenden hele lange rijen locals voor de bank zien staan.
En vragen bij het hotel wat dit is.
Armere mensen krijgen van de regering een kleine uitkering per maand en die moeten ze persoonlijk ophalen. Meestal halen de vrouwen dit op, anders gaan de mannen eerst drinken voor ze naar huis gaan.
Klinkt bekend?????
De receptioniste vertelt ons ook, dat ze liever empanadas zeggen dan papusas.
Papusas zijn ook vrouwen van lichte zeden. Netjes uitgedrukt.
Bus is te laat, dus ook later in Guatemala City. Ata is 6 uur. Later is donker.
De receptioniste van het hotel vertaalt voor ons naar de buschauffeur.
We worden niet voor ons hotel afgezet, maar in zone 6 of 7. 7 is gevaarlijk hebben we gisteren gehoord.
Hij belt voor ons en taxi, zodat die direct voor ons klaar staat bij het busje in zone 6. No dat duurt een tijdje.
K.. Desiree zegt expliciet we gaan de bus niet uit voordat de taxi er is.
Si dat kan. Gelukkig. Maar niet in zone 6 in zone 7 wel. K..
Vale, doen we dat.
Het busje is helemaal vol. Desiree voelt zich al meteen ellendig een 1 jarige peuter in de bus. Dat gaat een lange, lange rit voor haar worden.
Zolang ze niet jengelt en continu huilt vind ik het best.
Dit is is het ergste busje tot nu toe. Echt geen beenruimte, vastgepakt op je stoel, lage rugleuning dus geen steun voor je hoofd.
Misschien komt het ook omvat ik nu het grootste deel van de tocht wakker ben gebleven. Nu weet ik hoe Desiree zich steeds heeft gevoeld.
Achter ons zit een Amerikaan over Guatemala City te praten. Hij komt er regelmatig voor zijn werk. En woont in Antigua.
Ik vraag hoe veilig zone 4 en zone 7 zijn. 7 worden we door een taxi opgehaald, zone 4 ons hostel.
Hij gaat meteen voor ons op de kaart kijken.
Dan zegt hij, dat dit voor ons erg omrijden is. Hij stelt voor om bij de stop met de chauffeur te praten om een andere oplossing te bedenken.
Super.
Het wordt later en later en we rijden maar door. Gelukkig hebben wij onze lunch meegenomen. En dat de papusas lekker waren.
Ik wil water, plassen en bewegen. En maar door.
Tot Desiree vraagt bano. Na de wegwerkzaamheden. Eindelijk mogen we eruit.
Oooooh bewegen wat kan dat fijn zijn.
We kopen een zak nootjes en nacho's, omdat we niet weten of we in het hostel nog kunnen eten. En NO WAY dat wij in GC nog in het donker buiten het hostel komen. Safety first
De Amerikaan heeft met de chauffeur gesproken. En komt met een andere oplossing.
5 minuten voor we bij de overstap komen geeft de chauffeur hem een seintje. Dan regelt hij een Uber-taxi op zijn account. Wij betalen hem en hebben goedkoop maar vooral VEILIG vervoer. TOP.
Zo gezegd zo gedaan. De bus wacht tot de taxi er is. Duurt iets langer dan gedacht, maar daar is Julio, onze taxichauffeur.
De buschauffeur helpt met inladen.
We bedanken hem voor het wachten.
De Amerikaan voor het regelen. En alle pasdagiers voor het geduld om zonder klagen met ons te wachten.
Moet je in Nederland mee komen.
Wat is reizen toch MOOI.
Ons hostel is moeilijk te vinden. We komen achter bij een parkeerplaats uit. Desiree gaat kijken en het klopt.
We zijn veilig in ons hostel aangekomen in de grootste stad van Midden-Amerika.
Je gelooft het niet maar ons hostel heeft de mooie naam Tequila Sunrise.
Jaaaa HAPPY HOUR!!!! Daar zijn we aan toe.
Buiten is een gezellige bar waar veel mensen zitten.
Bagage droppen en daar naartoe. De barman is al een cocktail aan het maken. Lusten wij ook wel.
Helaas het is een klas voor leerling barkeepers. Jammerrrr.
In het hostel kunnen we ook niet eten.
Leuke naam maar. Het doet zijn naam geen eer aan.
Vlakbij zijn restaurants. Te gevaarlijk.
Nee dit is een tranquile buurt veilig.
Waar zijn die restsurants dan??? 3 blokken verderop.
Maar wij doen alles veilig, dus gaan we op pad.
Er is een jazz restaurant, maar dinsdags geen muziek. Overkant vega of vegan restaurant vertelt een local ons. En anders verder lopen naar de hoofdstraat.
Maar wij doen alles veilig, dus verder dan deze straat gaan wij niet.
Jazz restaurant twijfel. Overkant even checken. Dan zien we verderop een gezellig Mexicaans restaurantje.
Checken. Hier blijven we.
HAPPY HOUR met alleen bier. Geen fruitsap of smoothie.
Vale. Een Gallo licht en een Gallo donker. SALUT op ons laatste avondmaal.
Toch weer van hetzelfde. Maar met dit verschil, hier weten ze wat kaas is en gebruiken ze er ook flink wat van. Dat maakt de smaak 10x zo lekker. En het donker biertje smaakt mij ook prima.
We blijven niet langer zitten dan nodig is. Want wij doen alles veilig.
En wandelen terug naar ons hostel. Waar we weer veilig aankomen.
We zijn tussen 7 uur en half 9 's avonds met z'n tweetjes in GC zomaar BUITEN geweest.
Stoere Chicks.
Groetjes Gerrie
Ps. Ginne stress. Ontbijt is in het hostel. En direct vanuit het hostel taxi naar vliegveld. Wij doen alles veilig.
Rustig ontbijten. Uitchecken is 11 uur. Bus komt om 12 uur. We mogen onze bagage tot die tijd in de kamer laten.
We gaan naar het gemeentehuis waar oude foto's van de opgravingen en het dorpje hangen. Heel mooi om te zien hoe alles langzaam uit de grond vrij gelegd wordt.
Zonder de ruines was dit een klein onbeduidend d dorpje gebleven.
Hier lezen we ook dat men oude foto's van archeologische expedities en prive hebben gedigitaliseerd. Waardoor ze meer info hebben van de oude stad.
Zo hebben ze 71% van de trap op chronologische volgorde kunnen zetten. En kunnen de vertalers de komende jaren aan de slag.
Helaas is het digitale museum pas vanmiddag open.
Dus genieten we nog van het kijken naar de mensen op het centrale plein.
Schoenpoetsers, venters, vrienden en familie die hier samenkomen.
1 familie heeft een grote watermeloen, maar geen mes. Een venter heeft wel een mes en snijdt de meloen voor ze.
Dat de mensen in Guatemala en Honduras aardig en behulpzaam zijn hadden wij ook ervaren.
Hier dragen veel mannen een hoed. Meest een lichte hoed. Vind ik hier wel mooi staan. Stoer
Op weg naar restaurant Mary worden we aangesproken door een cameraman en interviewer. Voor internationaal TV.
Wij werken wel mee. Solo Espagnol!!!
Vale, maar langzaam.
Eerst stelt hij alleen Desiree vragen. Maar daarna ook aan mij.
Wat ik van de cultuur en het land vind.
Mooi en vriendelijke mensen
Wat i van het eten vind.
Lekker maar weinig variatie.
Desiree geeft haar ttelefoonnummer, zodat ze en whatsapp kunnen sturen van het programma en wanneer het uitgezonden wordt.
Alleen jammer dat ik de hele vakantie een bad hairday heb. Zo ook nu. Fohnen helpt niet. Door zweten, vocht ed blijft het niet zitten.
Maar goed. Beter een bad hairday dan een bad day.
Volgende vakantie mijn haar langer of korter.
Bij restaurant Mary gaan we papusas halen voor onderweg. Bus stopt wel ergens, maar is vaak niet goed.
We bestellen allebei 3 stuks to go. Para llevar. We werken met card betalen seperado. Maar dan moet het minimaal 100 lempieras zijn. We lusten ook wel wat te drinken. Mango smoothie. 95 L. Vale gezamenlijk betalen. Klaar.
We genieten van ons drankje en dan ga ik kijken of onze bestelling al klaar staat. No. Autubus vertrekt straks.
Uno momento. Het wordt nu pas klaar gemaakt. Haa. We zijn allang gewend aan dit tempo dus we hebben nog tijd.
We hebben al 2 ochtenden hele lange rijen locals voor de bank zien staan.
En vragen bij het hotel wat dit is.
Armere mensen krijgen van de regering een kleine uitkering per maand en die moeten ze persoonlijk ophalen. Meestal halen de vrouwen dit op, anders gaan de mannen eerst drinken voor ze naar huis gaan.
Klinkt bekend?????
De receptioniste vertelt ons ook, dat ze liever empanadas zeggen dan papusas.
Papusas zijn ook vrouwen van lichte zeden. Netjes uitgedrukt.
Bus is te laat, dus ook later in Guatemala City. Ata is 6 uur. Later is donker.
De receptioniste van het hotel vertaalt voor ons naar de buschauffeur.
We worden niet voor ons hotel afgezet, maar in zone 6 of 7. 7 is gevaarlijk hebben we gisteren gehoord.
Hij belt voor ons en taxi, zodat die direct voor ons klaar staat bij het busje in zone 6. No dat duurt een tijdje.
K.. Desiree zegt expliciet we gaan de bus niet uit voordat de taxi er is.
Si dat kan. Gelukkig. Maar niet in zone 6 in zone 7 wel. K..
Vale, doen we dat.
Het busje is helemaal vol. Desiree voelt zich al meteen ellendig een 1 jarige peuter in de bus. Dat gaat een lange, lange rit voor haar worden.
Zolang ze niet jengelt en continu huilt vind ik het best.
Dit is is het ergste busje tot nu toe. Echt geen beenruimte, vastgepakt op je stoel, lage rugleuning dus geen steun voor je hoofd.
Misschien komt het ook omvat ik nu het grootste deel van de tocht wakker ben gebleven. Nu weet ik hoe Desiree zich steeds heeft gevoeld.
Achter ons zit een Amerikaan over Guatemala City te praten. Hij komt er regelmatig voor zijn werk. En woont in Antigua.
Ik vraag hoe veilig zone 4 en zone 7 zijn. 7 worden we door een taxi opgehaald, zone 4 ons hostel.
Hij gaat meteen voor ons op de kaart kijken.
Dan zegt hij, dat dit voor ons erg omrijden is. Hij stelt voor om bij de stop met de chauffeur te praten om een andere oplossing te bedenken.
Super.
Het wordt later en later en we rijden maar door. Gelukkig hebben wij onze lunch meegenomen. En dat de papusas lekker waren.
Ik wil water, plassen en bewegen. En maar door.
Tot Desiree vraagt bano. Na de wegwerkzaamheden. Eindelijk mogen we eruit.
Oooooh bewegen wat kan dat fijn zijn.
We kopen een zak nootjes en nacho's, omdat we niet weten of we in het hostel nog kunnen eten. En NO WAY dat wij in GC nog in het donker buiten het hostel komen. Safety first
De Amerikaan heeft met de chauffeur gesproken. En komt met een andere oplossing.
5 minuten voor we bij de overstap komen geeft de chauffeur hem een seintje. Dan regelt hij een Uber-taxi op zijn account. Wij betalen hem en hebben goedkoop maar vooral VEILIG vervoer. TOP.
Zo gezegd zo gedaan. De bus wacht tot de taxi er is. Duurt iets langer dan gedacht, maar daar is Julio, onze taxichauffeur.
De buschauffeur helpt met inladen.
We bedanken hem voor het wachten.
De Amerikaan voor het regelen. En alle pasdagiers voor het geduld om zonder klagen met ons te wachten.
Moet je in Nederland mee komen.
Wat is reizen toch MOOI.
Ons hostel is moeilijk te vinden. We komen achter bij een parkeerplaats uit. Desiree gaat kijken en het klopt.
We zijn veilig in ons hostel aangekomen in de grootste stad van Midden-Amerika.
Je gelooft het niet maar ons hostel heeft de mooie naam Tequila Sunrise.
Jaaaa HAPPY HOUR!!!! Daar zijn we aan toe.
Buiten is een gezellige bar waar veel mensen zitten.
Bagage droppen en daar naartoe. De barman is al een cocktail aan het maken. Lusten wij ook wel.
Helaas het is een klas voor leerling barkeepers. Jammerrrr.
In het hostel kunnen we ook niet eten.
Leuke naam maar. Het doet zijn naam geen eer aan.
Vlakbij zijn restaurants. Te gevaarlijk.
Nee dit is een tranquile buurt veilig.
Waar zijn die restsurants dan??? 3 blokken verderop.
Maar wij doen alles veilig, dus gaan we op pad.
Er is een jazz restaurant, maar dinsdags geen muziek. Overkant vega of vegan restaurant vertelt een local ons. En anders verder lopen naar de hoofdstraat.
Maar wij doen alles veilig, dus verder dan deze straat gaan wij niet.
Jazz restaurant twijfel. Overkant even checken. Dan zien we verderop een gezellig Mexicaans restaurantje.
Checken. Hier blijven we.
HAPPY HOUR met alleen bier. Geen fruitsap of smoothie.
Vale. Een Gallo licht en een Gallo donker. SALUT op ons laatste avondmaal.
Toch weer van hetzelfde. Maar met dit verschil, hier weten ze wat kaas is en gebruiken ze er ook flink wat van. Dat maakt de smaak 10x zo lekker. En het donker biertje smaakt mij ook prima.
We blijven niet langer zitten dan nodig is. Want wij doen alles veilig.
En wandelen terug naar ons hostel. Waar we weer veilig aankomen.
We zijn tussen 7 uur en half 9 's avonds met z'n tweetjes in GC zomaar BUITEN geweest.
Stoere Chicks.
Groetjes Gerrie
Ps. Ginne stress. Ontbijt is in het hostel. En direct vanuit het hostel taxi naar vliegveld. Wij doen alles veilig.
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
